ARCHIVES
(autrement dit, les vieilles nouvelles / aka: the old news)
++++++
2017-05-02
LE MAQUILLAGE DE TOUT LE MONDE COULE / EVERYONE’S MAKEUP IS RUNNING
LA FORÊT ROUGE lance un nouvel album! Trois jours de studio à superposer des pistes improvisées pour accoucher de 12 comprovisations courtes, folles et éclectiques comme tout. Une écoute stimulante!
L’album est en téléchargement et en prévente ici. J’aurai aussi des cassettes à vendre pour 6$ après le lancement.
Le lancement a lieu le 12 mai à la Brasserie Beaubien (cliquez sur l’affiche pour les détails).
LA FORÊT ROUGE is releasing a new album! Three days spent in the studio overdubbing improvised tracks to create 12 short, crazy, incredibly eclectic comprovisations. This is one seriously stimulating listen!
The album is available for download and pre-sale here. I’ll have cassettes for sale for $6 after the release concert.
Release concert May 12 at Brasserie Beaubien (click on the banner for details).
2017-03-29
LE CALME AVANT LA TEMPÊTE / CALM BEFORE THE STORM
Depuis la sortie de Spam Me en août 2016, je me fais discret, mais c’est uniquement parce que je travaille sur plusieurs projets à la fois. En fait, j’ai quatre albums à paraître cette année, à commencer par une nouvelle cassette de La Forêt rouge en mai. D’ici là, vient de paraître un grand projet de David and the Mountain auquel j’ai participé. Ensemble est une composition modulaire pour ensemble d’improvisateurs signée David Dugas Dion (La Forêt rouge, Square/Sine). Un GROS trip de krautrock psychédélique freak-out! J’ai quelques exemplaires à vandre si ça vous intéresse.
Since the release of Spam Me in August 2016 I have been rather quiet, but that’s only because I’m working on several projects at once, and four of them are scheduled for release in the next few months, starting with La Forêt rouge’s amazing new opus in May. Until then, just out is a large-scale project by David and the Mountain on which I am featured alongside 13 other musicians. Ensemble is a modular composition for an ensemble of improvisers by David Dugas Dion (of La Forêt rouge and Square/Sine). It’s a HUGE psychedelic krautrock freakout. I have a handful of tapes for sale if interested.
2016-12-13
UN SIMPLE GRATUIT / FREE SINGLE FOR THE HOLIDAYS!
2 exercices de style autour de l’électro des années 70-80. D’une accessibilité inhabituelle chez moi. Pourquoi pas? C’est gratuit! L’info se trouve ici. / A two-track exercise in the style of ‘70s-‘80s electronic music (me thinks). Easy-listening compared to my usual fare. Why not? Enjoy, it’s free! Details here.
2016-11-16
NOUVELLES MUSIQUES!
Je compose beaucoup depuis la sortie de Spam Me et quelques trucs sont sortis récemment dans des canaux officiels et officieux / Since Spam Me came out, I’ve been busy composing, and some tracks have seen the light of day lately, officially and less so.
1) NOT HIM - version démo d’une composition en réaction à l’élection du monstre orangé / a demo version of a piece written in response to the election of the orange monster:
2) CHANT SONG - ma réalisation personnelle d’une pièce de Géraldine Eguiluz (sur un texte de Jacques Prévert) composée à l’origine pour la chorale JOKER. / My personal take on a piece composed for JOKER by Géralidne Eguiluz (lyrics by Jacques Prévert).
3) Tweededlee Dee (Square/Sine) - Rapides, Brefs et Concis, 2e essai (prise 1) (RBC) - Carpe Far Niente (La Forêt rouge) - Communication Breakdown (The Final Spam) (CE François Couture). Je figure quatre fois sur la compilation gratuite Cuch Fest XI. Tous les détails ici. / I’m featured four times on the free compilation album Cuch Fest XI. Track details here.
2016-09-29
CUCH FEST XI !!!
Cuchabata Records présente la 11e édition de son CUCH Fest les 25-26 novembre 2016 aux Studios de Rouen (3935 de Rouen, Montréal). RBC et La Forêt rouge sont de la partie. Surveillez aussi la parution prochaine de l’album compilation gratuit CUCH Fest XI avec des pièces inédites de CE François Couture, La Forêt Rouge, RBC et Square/Sine!
Cuchabata Records presents its 11th CUCH Fest, November 25-26, 2016 at Les Studios de Rouen (3935 de Rouen, Montréal). RBC & La Forêt rouge will be performing. And keep an ear out for the free compilation album CUCH Fest XI to be released late October. It will feature exclusive contributions by my projects CE François Couture, La Forêt rouge, RBC & Square/Sine.
Événement Facebook / Facebook event
Atelier-concert gratuit de JOKER / A free workshop by JOKER
La chorale bruitiste JOKER dirigée par Joane Hétu (et dont je fais partie depuis cette année) présente un stelier public gratuit dans le cadre des Journées de la culture:
Dimanche 2 octobre 2016, 14h, au Gesu à Montréal
Joane Hétu’s noise choir JOKER (in which I’ve been singing since 2016) presents a FREE workshop/concert, Sunday Oct. 2, 2pm at the Gesu in Montreal.
Événement facebook / Facebook event
Spam Me: la critique aime / Good reviews for Spam Me
Spam Me a eu droit à quelques belles chroniques dans les métiers spécialisés et grand public:
Réjean Beaucage, Voir.
Nicolas Houle, Le Soleil.
Chris De Chiara, AvantMusicNews.
Un portrait de CE François Couture dans BRBR
Merci à Ariane Gruet-Pelchat pour ce long article sur Spam Me dans BRBR avec, en prime, une photo du lancement! / Thank you Ariane Gruet-Pelchat for this long article (in French) about Spam Me in BRBR and a photo from the release party!
http://www.brbrtfo.com/actualite/spam-me-eloge-de-lincompetence
++++++
2016-07-29
Diverses mises à jour / Various updates
Dans l’excitation entourant le lancement prochain de Spam Me (le 8 août!), certains trucs n’avaient pas encore été ajoutés au site, à savoir... / Because of the excitement building around the upcoming release of Spam Me (August 8!), some things had yet to be added to the website...
1. RBC: Reality Beyond Consciousness + RBC en concert/live
Le deuxième album de RBC, Reality Beyond Consciousness sera aussi lancé le 8 août. Il prend la forme d’une cassette de 72 minutes avec pochette faite main (estampe sur tôle). Vous pouvez déjà écouter une pièce sur bandcamp. Cliquez sur l’image pour en savoir plus.
RBC’s second opus, Reality Beyond Consciousness, is also getting released on August 8. It will be available as a limited-edition 72-minute cassette with handmade cover (stamping on steel sheet). There’s one extended track to preview on bandcamp until the release date. Click on the image below for more info.
2. La Forêt rouge: Musiques pour dépecer un chevreuil
La Forêt rouge a décidé de publier gratuitement sa prestation du 8 juin 2016 au festival Suoni per il popolo de Montréal. Enregistrement de console loin d’être parfait, prestation déjantée comme jamais. Cliquez sur l’image pour plus d’info.
La Forêt rouge has decided to turn its June 8, 2016 performance at the Suoni per il popolo festival into a free download-only album. Recorded straight from the board and crazier than ever. Click on the image below for more info.
++++++
2016-07-07
Lancement de Spam Me et de Reality Beyond Consciousness / Release party for Spam Me & RBC
Le 8 août 2016, 20h, à La Passe (1214 de la Montagne, Montréal), soirée double lancement pour Spam Me et le 2e album de RBC. Je lirai quelques pourriels et il y aura écoute publique de l’album Spam Me dans une ambiance décontractée (apportez vos consommations!). RBC donnera une prestation. Entre les deux, le poète anglo-montréalais Thomas M East nous fera l’honneur de réciter quelques textes!
August 8 2016 at 8 PM at La Passe (1214 de la Montagne, Montreal), a double release party for Spam Me and RBC’s 2nd album. I will be reading a few spam emails before a public listen of my new album Spam Me (in a relaxed setting, bring your own drinks!). RBC will perform, and in between the great anglo-Montrealer poet Thomas M East will make a rare public appearance to read a few pieces!
Événement facebook / Facebook event.
Extraits de Spam Me / Two tracks from Spam Me
Extrait de Reality Beyond Consciousness de RBC / A track from RBC’s Reality Beyond Consciousness
++++++
2016-06-20
Grosse mise à jour / A big update
Ici/Here: l’album Hygiénique et noble de La Forêt rouge / La Forêt rouge’s new tape Hygiénique et noble.
Ici/Here: Double extrait gratuit de mon album de compositions/chansons, Spam Me, à paraître le 8 août. / A free double single from my album of compositions/songs Spam Me to be released August 8.
Et ici/And here: Pré-commandez Spam Me! / Pre-order Spam Me!
2016-05-10
Le nouveau La Forêt rouge disponible en téléchargement et pré-commande / New La Forêt rouge available for download and pre-order
La version numérique de Hygiénique et noble nouvel album de La Forêt rouge (le premier depuis l’arrivée de Guillaume Cloutier) est disponible dès maintenant sur le bandcamp du groupe. Payez ce que vous voulez pour le télécharger et réservez votre exemplaire de l’édition cassette pour seulement 6$. Date de sortie de l’édition cassette: 8 juin 2016, à l’occasion de notre concert au festival Suoni per il popolo. J’ai ajouté une page pour Hygiénique et noble ici.
The digital edition of La Forêt rouge’s new album (our first with Guillaume Cloutier on board) is available for download on the band’s bandcamp - pay what you want. The cassette edition will be out June 8 (also the date of our performance at the Suoni per il popolo festival) - pre-order your copy now! I’ve added a web page for Hygiénique et noble here.
++++++
2016-05-02
1er concert solo en 2 ans / First solo performance in 2 years
Je participe à une soirée bruitiste à la Brasserie Beaubien (73 rue Beaubien est, Montréal) le 12 MAI. J’y présenterai un solo aux consoles de mixage sans entrée - mon premier solo depuis deux ans! Aussi au programme, le sextette Diarrhea ex Machina et un hommage à Spaceman 3.
I’m taking part to a noisy evening of music at Brasserie Beaubien (73 Beaubien Est, Montréal) on MAY 12. This will be my first solo set in two years, and I’ll be performing a set of feedback sculpting on no-input mixing boards. Also on the bill are the sextet Diarrhea ex Machina and a tribute to Spaceman 3.
Détails / Details:
https://www.facebook.com/events/629169587245476/
++++++
2016-04-02
Sortie de January Light + concerts / January Light is out + some live dates
Quatre petites nouvelles:
1) Prestation en duo avec Guillaume Cloutier (La Forêt rouge, Électrique Junk, Caapi), dans le cadre du Marathon Mardi Spaghetti le 12 avril. Nous jouons à 16h. Le Cagibi, 5490 St-Laurent, Montréal. Aussi à l’affiche: Ellwood Epps, Nicolas Caloia, Yves Charuest, Alex Pelchat, Subtle Lip Can, etc.
2) Je serai de la chorale The Element Choir qui accompagnera Tanya Tagaq au FIMAV le 20 mai. Détails ici.
3) Je suis de la nouvelle mouture de la chorale bruitiste JOKER dirigée par Joane Hétu. JOKER présente son nouveau concert le 22 juin à La Vitrola, Montréal (détails à venir).
4) Pan y Rosas Discos vient de publier un mini-album consistant en une improvisation de 20 minutes sur cymbales et objets entre mon fils Aubert et moi. Cliquez sur la splendide pochette signée Stéphane Rocheleau pour les détails.
Four bits of news:
1) My 1st duo set with Guillaume Cloutier (La Forêt rouge, Électrique Junk, Caapi), as part of Mardi Spaghetti Marathon, April 12. We’re on at 4PM!!!. Le Cagibi, 5490 St-Laurent, Montréal. Also playing: Ellwood Epps, Nicolas Caloia, Yves Charuest, Alex Pelchat, Subtle Lip Can, etc.
2) I’ll be singing in The Element Choir backing Tanya Tagaq at FIMAV, May 20. Details here.
3) I have joined Joane Hétu’s noise choir JOKER! My first performance with this genre-defying choir is June 22 at La Vitrola, Montreal. Details TBA.
4) Pan y Rosas Discos just released an EP consisting of a 20-minute free improvisation on cymbals and objects between myself and my son Aubert. Click on Stéphane Rocheleau’s beautiful artwork to go to that release’s page.
++++++
2016-03-21
La Forêt rouge @ Suoni!
La Forêt rouge jouera au merveilleux festival Suoni per il popolo de Montréal. Ça se passe le 8 juin à La Vitrola avec, en premières parties, Wreckage with Sticks et NightWitches.
La Forêt rouge will perform at Montreal’s wonderful Suoni per il popolo festival. June 8 at La Vitrola. Opening bands: Wreckage with Sticks and NightWitches.
Billets en vente ici/Tickets on sale here
Événement Facebook / Facebook event page
2016-02-23a
Un peu d’amour... / Some love...
Quelques échos médiatiques à signaler (en retard) / Some media echoes worth pointing out (belatedly):
RBC in Acts of Silence’s Best-of-2015 list
Square/Sine dans le top 2015 de Chercher noise
And Square/Sine unexpectedly charted in January on CFRC (Queen’s University, Kingston, Ontario) 
++++++
2016-02-23b
...et de photos / ...and pictures
Quelques photos du Cuch Fest de novembre 2015, avec La Forêt rouge et RBC. / A few pics of RBC and La Forêt rouge at Cuch Fest back in November 2015.
++++++
2016-02-12
En attente d’une vraie mise à jour / Until an actual update
J’aurais plein de choses à mettre à jour sur ce site - critiques des derniers albums, diffusions radiophoniques, Square/Sine qui caracolle dans un palmarès à Kingston (Ontario)... mais dans l’immédiat:
SQUARE/SINE en concert SAMEDI 20 FÉVRIER à la Brasserie Beaubien de Montréal, avec Électrique Junk, Odd Limbs, Brick Trio et Wolf Cartography. Cliquez sur l’affiche pour les détails.
There’s so much to update on this site – reviews and radio spins for the last two albums, Square/Sine charting in Kingston (Ontario)... but for now, just this:
SQUARE/SINE is performing at Montréal’s Brasserie Beaubien SATURDAY, FEBRUARY 20, alongside Électrique Junk, Odd Limbs, Brick Trio, and Wolf Cartography. Click on the poster for details.
Pour le reste, je travaille d’arrache-pied sur mon prochain album solo... / Otherwise, I’m working like a dog on my next solo album...
++++++
2015-11-25
Deux nouveautés / Two new releases!
Le premier album de Square/Sine (à gauche) ET le dernier volume de la Trilogie du doute de la Forêt rouge (à droite) sont disponibles dès maintenant! Cliquez sur les pochettes pour en savoir plus!
Square/Sine’s self-titled debut (left) AND the final installment in La Forêt rouge’s Doubt Trilogy (right) are out now! Click on the covers for more information!
------
2015-10-26
CUCH FEST X: COMPIL ET FESTIVAL / COMP & FEST
Compilation à télécharger gratuitement avec des pièces exclusives de CE François Couture, La Forêt rouge, RBC et Square/Sine. Cliquez sur l’image pour les détails.
A free-to-download comp with exclusive tracks by CE François Couture, La Forêt rouge, RBC, and Square/Sine. Click on the pic for all the details.
Quant au festival, il a lieu sur deux fins de semaine cette année: 27-28 nov et 4-5 déc 2015 à La Passe (Montréal). Cliquez sur l’affiche pour tous les détails, mais retenez ceci: /
As for the festival, it’s taking place over 2 weekends this year: Nov 27/28 & Dec 4/5, 2015 at La Passe (Montreal). Click on the poster below for all the details, but remember this:
27 nov: Square/Sine
28 nov: RBC + La Forêt rouge
-------
2015-09-10
La Forêt rouge en concert! / Live Forêt rouge!
Vidéo maison de La Forêt rouge en concert à La Passe. / Home-made video of La Forêt rouge performing live at La Passe.
-------
2015-09-10
Un paquet de critiques! / A bunch of reviews!
La Forêt rouge et RBC commencent à se tailler une place chez les critiques. Constatez:
La Forêt rouge and RBC are starting to get noticed. See for yourself:
RBC in Acts of Silence (E)
RBC in The Modern Folk Music of America (E)
Hors de tout doute raisonnable de La Forêt rouge dans Weird Canada (F/E)
La Forêt rouge’s Hors de tout doute raisonnable reviewed on Words on Sound (E)
Hors de tout doute déraisonnable de La Forêt rouge dans The Drone (F)
Hors de tout doute déraisonnable in Vital Weekly (E)
------
2015-08-30
Sortie de La Trilogie du doute II OUT NOW
Hors de tout doute déraisonnable, cassette et téléchargement disponibles chez:
Hors de tout doute déraisonnable, cassette and download, available from:
Small Scale Music / Forêt rouge bandcamp
------
2015-08-07
LA FORÊT ROUGE:
Hors de tout doute déraisonnable (Trilogie du doute II)
La 2e partie de la Trilogie du doute (aussi connue sous le nom de « l’album free-funk ») sort chez Small Scale Music le 30 août. Pour l’occasion, La Forêt rouge se produit à La Passe (Médiathèque littéraire, 1214 de la Montagne, Montréal) en compagnie de Gens Chrétiens + Sam Shalabi et Le Veau/The Veal (trois gars du GGRIL de Rimouski).
Part 2 of the Doubt Trilogy (aka « the free-funk album ») will be available on cassette from Small Scale Music on August 30. That day, the Forest will perform live at La Passe (1214 de la Montagne, Montreal) on a triple bill with Gens Chrétiens + Sam Shalabi and Le Veau/The Veal.
Détails sur l’événement facebook / All the details here.
Écoutez l’album ici / Listen to the album here:
------
2015-06-16
ALBUM GRATUIT / FREE NET RELEASE
Le 1er album de Rocheleau-Bussière-Couture est déjà disponible en version numérique GRATUITE chez Pan y Rosas Discos.
Rocheleau-Bussière-Couture’s debut album is available now as a FREE download-only release from Pan y Rosas Discos.
------
2015-04-30
HORS DE TOUT DOUTE RAISONNABLE (TRILOGIE DU DOUTE I)
L’album est en vente/téléchargement sur le bandcamp de La Forêt rouge!
The album is up for download/sale on La Forêt rouge’s bandcamp!
------
DEUX CONCERTS À MONTRÉAL EN MAI / TWO SHOWS IN MONTREAL IN MAY
1.
LA FORÊT ROUGE
3 mai 2015 / May 3, 2015 - 9 pm, 8$, BYOB
La Passe (1214 de la Montagne, Montréal)
Lancement de / Release of Hors de tout doute raisonnable (Trilogie du doute 1).
Également à l’affiche / Also playing: Electric Junk & Cult of Mister Light.
Événement facebook / Facebook event:
http://www.facebook.com/events/754861061279417/
2.
C/D (CE FRANÇOIS COUTURE & PAUL DOLDEN)
10 mai 2015 / May 10, 2015 - 3 pm, BYOB, contribution volontaire/pay what you can
La Plante, Montréal (écrivez-moi pour l’adresse / email me for the address: fcouture at abacom dot com)
Courte prestation de 20 minutes, la première apparition publique de ce duo, dans le cadre de la série Noisundaee.
A short 20-minute set, the first live appearance by this duo, as part of the Noisundaee series.
Voici un exemple de notre travail. / Here’s an example of what we do.
------
LA FORÊT ROUGE
Beaucoup d’activité pour la Forêt rouge en 2015, dont la parution de pas une, pas deux, mais trois cassettes – la Trilogie du doute.
Le premier volume, Hors de tout doute raisonnable (pochette ci-dessous, signée David Dugas Dion), paraîtra le 3 mai chez Cuchabata.
Pour l’occasion, la Forêt rouge se produira ce jour-là à La Passe, Montréal, en compagnie des groupes Electric Junk et The Cult of Mister Light.
La Forêt rouge will be busy in 2015 with the release of not one, not two, but three cassettes – the Doubt Trilogy.
Volume one, Hors de tout doute raisonnable (aka Beyond any reasonable doubt, David Dugas Dion’s cover artwork pictured below), will be out May 3rd on Cuchabata.
There will be a launch party/concert at La Passe, Montreal, on May 3, with Electric Junk and The Cult of Mister Light sharing the bill.
Événement facebook / Facebook event:
http://www.facebook.com/events/754861061279417/
------
SURPRISE!
La Forêt rouge a publié en TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT sa prestation au Cuch Fest IX. / La Forêt rouge releases its live performance at Cuch Fest IX as a FREE DOWNLOAD.
------
FRAIS PARU / OUT NOW
Natures mortes – nouvel album solo chez Cuchabata / new solo album on Cuchabata!
Édition CDr limitée à 20 exemplaires (CDr dessiné à la main, pochette et encart dans un « sleeve » en plastique). 6$ seulement (téléchargement: 4$).
CDr edition limited to 20 copies (hand-drawn CDr, cover artwork and insert housed in a plastic sleeve). Only $6 (download: $4).
------
MAINTENANT DISPONIBLE / NOW AVAILABLE:
COMPILATION GRATUITE / FREE COMPILATION ALBUM
Cuch Fest IX
avec des pièces exclusives de CE François Couture et La Forêt rouge /
with exclusive tracks by CE François Couture & La Forêt rouge
-----
MAINTENANT DISPONIBLE: LA CASSETTE ÉPONYME DE LA FORÊT ROUGE
J’ai une poignée d’exemplaires de la cassette éponyme de La Forêt rouge (CE Françcois Couture, David Dugas Dion, Olivier D’Amours & Christian St-Pierre), publiée par Cuchabata Records le 5 octobre 2014. Écrivez-moi. 5$ + frais de poste. Boîtier peint à la main. Code de téléchargement inclus.
I have a few copies of the new eponymous tape by La Forêt rouge for sale. This tape was released by Cuchabata Records on October 5, 2014. Email me if you want one. $5 + shipping. C42 cassette with hand-painted case. Download code included.