Miscommunication
CDr usiné (gatefold cartonné) et téléchargement /
Pressed CDr (cardboard gatefold) & download
Cuchabata Records (CUCH-117)
5 nov. 2017
Disponibilité : cefrancoiscouture.bandcamp.com
L’art de mal communiquer
Après Spam Me, où il mettait des pourriels en chanson, CE François Couture se penche sur diverses difficultés de communication. Miscommunication s’intéresse à la manière dont nos élites politiques détournent le sens de la volonté populaire (oui, on parle de Trump), à la difficulté qu’ont les parents à parler de sexualité à leurs enfants, au jeu de la traduction et aux troubles de la communication.
Musicalement, l’album va du swing post-apocalyptique à la chorale à une seule voix démultipliée, en passant par une suite pour pianos multiples, un oratorio électroacoustique et une lamentation post-électorale.
The Art of Miscommunicating
After Spam Me, where he set spam emails to songs, CE François Couture turns to various communication complications. Miscommunication features pieces about how our political elites hijack the will of the people (yes, it’s about Trump), about parents’ difficulties of talking about sex to their offspring, about what gets lost in translation, and about illnesses that prevent you from communicating.
Musically, the album runs from post-apocalyptic swing to a one-voice choir, a suite for multiple pianos, an electroacoustic oratorio, and a post-election lament.
Voix et instruments : CE François Couture, sauf...
Solo de guitare dans E Pluribus Unum et guitares dans Aphasia 2 : Guillaume Cloutier.
Composition, enregistrement, réalisation: François Couture, 2016-2017, au studio Reserved Parking for Musicians Only (St-Faustin-Lac-Carré, Québec).
Graphisme : Eve-Marie Roy
Matriçage : Daniel Heïkalo
Voices & all instruments: CE François Couture, except...
Guitar solo on E Pluribus Unum & guitars on Aphasia 2: Guillaume Cloutier.
Composed, recorded, and produced in 2016-17 by François Couture at Reserved Parking for Musicians Only (St-Faustin-Lac-Carré, Quebec).
Graphic design: Eve-Marie Roy
Mastering: Daniel Heïkalo
Reviews / Recension critique